{"id":25017,"date":"2014-02-07T00:00:00","date_gmt":"2014-02-06T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crowdfarming.com\/non-categorise\/maraichage-a-la-nage\/"},"modified":"2025-12-22T10:19:16","modified_gmt":"2025-12-22T09:19:16","slug":"maraichage-a-la-nage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laruchequiditoui.fr\/what-the-field\/sur-le-terrain\/maraichage-a-la-nage\/","title":{"rendered":"Mara\u00eechage \u00e0 la nage"},"content":{"rendered":"

Il flotte, il vente, il drache. Les miss m\u00e9t\u00e9o sonnent l’alerte. Rien n’y fait. La mer d\u00e9borde, l’eau monte partout, m\u00eame dans les champs. Les mara\u00eechers doivent parfois se transformer en ma\u00eetres nageurs. En Haute-Garonne Pascal traverse d\u00e9sormais son terrain \u00e0 la brasse coul\u00e9e. R\u00e9cit.<\/p>\n

\"Vous<\/a>
Vous les voyez vous les salades ?<\/figcaption><\/figure>\n

Pascal est mara\u00eecher bio. Son terrain de jeu\u00a0? Quelques hectares en Haute-Garonne. De magnifiques terres en bordure de la Garonne. Le sol y est sableux, enrichi par le limon. Tout peut y pousser et c\u2019est une aubaine pour un mara\u00eecher, sauf que\u2026<\/p>\n

En une ann\u00e9e, Pascal a subit trois inondations. D\u00e8s que les eaux montent, il est aux premi\u00e8res loges. La semaine derni\u00e8re, \u00e7a n\u2019a pas loup\u00e9. Au petit matin, alors que Pascal assure son traditionnel tour du propri\u00e9taire, il s’aper\u00e7oit que la Garonne est d\u00e9cid\u00e9ment tr\u00e8s haute. Mena\u00e7ante m\u00eame. Il d\u00e9cide alors d\u2019aller voir de plus pr\u00e8s ses terrains et de ramener ses chevaux \u00e0 la maison, bien \u00e0 l’abri. Sa voiture passe deux grandes flaques d\u2019eau sur la route\u2026 les pieds commencent \u00e0 mouiller.<\/p>\n

\"Des<\/a>
Des champs, o\u00f9 \u00e7a des champs ?<\/figcaption><\/figure>\n

Arriv\u00e9 sur place, le terrain est transform\u00e9 en un bassin d\u2019un m\u00e8tre cinquante de profondeur. Les chevaux sont un peu plus loin, leurs sabots dans une trentaine de centim\u00e8tres d\u2019eau. Courageux, notre Pascal plonge dans l\u2019eau froide, brave le courant, s\u2019accroche \u00e0 ce qu\u2019il peut et va secourir les b\u00eates. Le cheval se montre docile et le suit dans cette grande piscine, mais la pouliche, pas question\u00a0! Elle ne plongera pas.<\/p>\n

\"Pascal,<\/a>
Pascal, mara\u00eecher et ma\u00eetre nageur.<\/figcaption><\/figure>\n

Qu\u2019\u00e0 cela ne tienne, Pascal reprend des forces sous une bonne douche chaude. Il y retourne l\u2019apr\u00e8s-midi avec sa compagne, Florence. On est toujours plus forts \u00e0 deux. La premi\u00e8re id\u00e9e qui traverse l’esprit de notre mara\u00eecher, c\u2019est de prendre\u2026 un bateau\u00a0! Apr\u00e8s tout, vu la hauteur de l\u2019eau, autant traverser les champs \u00e0 la rame. L’\u00e9chec. Il y a trop de courant, le bateau n\u2019avance pas. Pascal, grand seigneur enfile sa combinaison de plong\u00e9e saute dans l’eau et pousse le bateau avec, \u00e0 bord, sa dulcin\u00e9e bien au sec. Un peu plus loin, valeureux chevalier, il la portera dans ses bras, toujours pour qu\u2019elle ne se mouille pas. Quel romantique\u00a0!<\/p>\n

\"Les<\/a>
Les chevaux dans la gadoue.<\/figcaption><\/figure>\n

Et nos chevaux\u00a0? Ils finiront par suivre leurs ma\u00eetres, rassur\u00e9s par la d\u00e9crue assez rapide dans l\u2019apr\u00e8s-midi. Sains et saufs donc. En revanche, les d\u00e9g\u00e2ts sont consid\u00e9rables. Les terrains cultiv\u00e9s sont tous inond\u00e9s et ne donneront plus rien\u00a0: adieu blettes, salades, carottes\u00a0! La petite serre tient \u00e0 peine debout, l\u2019eau s\u2019y est infiltr\u00e9e. Quant \u00e0 la grande serre, elle est totalement d\u00e9truite. Le cabanon contenant le mat\u00e9riel est lui aussi inond\u00e9. Tout est sous l\u2019eau, dans la boue cr\u00e9\u00e9e par le limon. Ce m\u00eame limon se d\u00e9pose sur la terre apr\u00e8s la d\u00e9crue. D\u2019ailleurs lors des inondations pr\u00e9c\u00e9dentes, Pascal avait carr\u00e9ment retrouv\u00e9 des poissons dans ses f\u00e8ves.<\/p>\n

\"Alors<\/a>
Alors l\u00e0 y’avait une serre…<\/figcaption><\/figure>\n

Aujourd’hui, le soleil brille sur les champs de Pascal. Mais ce vendredi, la m\u00e9t\u00e9o semble avoir trouv\u00e9 d’autres victimes. La temp\u00eate se dirige vers l’Ouest. Agriculteurs de Normandie et de Bretagne, rentrez vos b\u00eates et sortez vos palmes\u00a0!<\/p>\n

\"La<\/a>
La cabane du jardinier, version pieds dans l’eau.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il flotte, il vente, il drache. Les miss m\u00e9t\u00e9o sonnent l’alerte. Rien n’y fait. La mer d\u00e9borde, l’eau monte partout, m\u00eame dans les champs. Les mara\u00eechers doivent parfois se transformer en ma\u00eetres nageurs. En Haute-Garonne Pascal traverse d\u00e9sormais son terrain \u00e0 la brasse coul\u00e9e. R\u00e9cit.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":25024,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[497],"tags":[],"class_list":["post-25017","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sur-le-terrain"],"acf":[],"yoast_head":"\nMara\u00eechage \u00e0 la nage - WTF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laruchequiditoui.fr\/fr\/what-the-field\/sur-le-terrain\/maraichage-a-la-nage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mara\u00eechage \u00e0 la nage - WTF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il flotte, il vente, il drache. Les miss m\u00e9t\u00e9o sonnent l’alerte. Rien n’y fait. La mer d\u00e9borde, l’eau monte partout, m\u00eame dans les champs. Les mara\u00eechers doivent parfois se transformer en ma\u00eetres nageurs. En Haute-Garonne Pascal traverse d\u00e9sormais son terrain \u00e0 la brasse coul\u00e9e. R\u00e9cit.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crowdfarming.com\/what-the-field\/sur-le-terrain\/maraichage-a-la-nage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WTF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-06T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-22T09:19:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/10.70.1.36\/what-the-field\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/005.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"525\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Odile Mailh\u00e9\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Odile Mailh\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.crowdfarming.com\/what-the-field\/sur-le-terrain\/maraichage-a-la-nage\/\",\"url\":\"https:\/\/www.crowdfarming.com\/what-the-field\/sur-le-terrain\/maraichage-a-la-nage\/\",\"name\":\"Mara\u00eechage \u00e0 la nage - WTF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.crowdfarming.com\/what-the-field\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.crowdfarming.com\/what-the-field\/sur-le-terrain\/maraichage-a-la-nage\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.crowdfarming.com\/what-the-field\/sur-le-terrain\/maraichage-a-la-nage\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laruchequiditoui.fr\/what-the-field\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/005.jpg\",\"datePublished\":\"2014-02-06T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T09:19:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.crowdfarming.com\/what-the-field\/#\/schema\/person\/bfa9ef685bcc6158e3885190cb4f9e68\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.crowdfarming.com\/what-the-field\/sur-le-terrain\/maraichage-a-la-nage\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.crowdfarming.com\/what-the-field\/sur-le-terrain\/maraichage-a-la-nage\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.crowdfarming.com\/what-the-field\/sur-le-terrain\/maraichage-a-la-nage\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laruchequiditoui.fr\/what-the-field\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/005.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laruchequiditoui.fr\/what-the-field\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/005.jpg\",\"width\":700,\"height\":525},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.crowdfarming.com\/what-the-field\/sur-le-terrain\/maraichage-a-la-nage\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.crowdfarming.com\/fr\/what-the-field\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mara\u00eechage \u00e0 la nage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.crowdfarming.com\/what-the-field\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.crowdfarming.com\/what-the-field\/\",\"name\":\"WTF\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.crowdfarming.com\/what-the-field\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.crowdfarming.com\/what-the-field\/#\/schema\/person\/bfa9ef685bcc6158e3885190cb4f9e68\",\"name\":\"Odile Mailh\u00e9\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.crowdfarming.com\/what-the-field\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af9e9474068a2ed3bcb1969fca5a3ccbee5372b557df29e90ab3988d7ff91ac1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af9e9474068a2ed3bcb1969fca5a3ccbee5372b557df29e90ab3988d7ff91ac1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Odile Mailh\u00e9\"},\"description\":\"Longtemps, Odile a connu la vie m\u00e9tro-boulot-dodo en banlieue parisienne. Jusqu'au jour o\u00f9 elle a mis les voiles pour sa Garonne natale. De nouveau dans son terroir, elle a choisi de le manger et d'en faire partager ses voisins en cr\u00e9ant la premi\u00e8re Ruche de France. Pr\u00eate \u00e0 tout, elle exp\u00e9rimente pour de vrai tout ce qui touche \u00e0 l'agriculture locale. Seule condition : qu'il y ait toujours le haut d\u00e9bit pour tweeter ses aventures et ses exploits.\",\"url\":\"https:\/\/laruchequiditoui.fr\/what-the-field\/fr\/author\/odile\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mara\u00eechage \u00e0 la nage - WTF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laruchequiditoui.fr\/fr\/what-the-field\/sur-le-terrain\/maraichage-a-la-nage\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mara\u00eechage \u00e0 la nage - WTF","og_description":"Il flotte, il vente, il drache. Les miss m\u00e9t\u00e9o sonnent l’alerte. Rien n’y fait. La mer d\u00e9borde, l’eau monte partout, m\u00eame dans les champs. Les mara\u00eechers doivent parfois se transformer en ma\u00eetres nageurs. En Haute-Garonne Pascal traverse d\u00e9sormais son terrain \u00e0 la brasse coul\u00e9e. R\u00e9cit.","og_url":"https:\/\/www.crowdfarming.com\/what-the-field\/sur-le-terrain\/maraichage-a-la-nage\/","og_site_name":"WTF","article_published_time":"2014-02-06T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-22T09:19:16+00:00","og_image":[{"width":700,"height":525,"url":"https:\/\/10.70.1.36\/what-the-field\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/005.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Odile Mailh\u00e9","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Odile Mailh\u00e9","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crowdfarming.com\/what-the-field\/sur-le-terrain\/maraichage-a-la-nage\/","url":"https:\/\/www.crowdfarming.com\/what-the-field\/sur-le-terrain\/maraichage-a-la-nage\/","name":"Mara\u00eechage \u00e0 la nage - WTF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crowdfarming.com\/what-the-field\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crowdfarming.com\/what-the-field\/sur-le-terrain\/maraichage-a-la-nage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crowdfarming.com\/what-the-field\/sur-le-terrain\/maraichage-a-la-nage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laruchequiditoui.fr\/what-the-field\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/005.jpg","datePublished":"2014-02-06T23:00:00+00:00","dateModified":"2025-12-22T09:19:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.crowdfarming.com\/what-the-field\/#\/schema\/person\/bfa9ef685bcc6158e3885190cb4f9e68"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crowdfarming.com\/what-the-field\/sur-le-terrain\/maraichage-a-la-nage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crowdfarming.com\/what-the-field\/sur-le-terrain\/maraichage-a-la-nage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crowdfarming.com\/what-the-field\/sur-le-terrain\/maraichage-a-la-nage\/#primaryimage","url":"https:\/\/laruchequiditoui.fr\/what-the-field\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/005.jpg","contentUrl":"https:\/\/laruchequiditoui.fr\/what-the-field\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/005.jpg","width":700,"height":525},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crowdfarming.com\/what-the-field\/sur-le-terrain\/maraichage-a-la-nage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crowdfarming.com\/fr\/what-the-field\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mara\u00eechage \u00e0 la nage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crowdfarming.com\/what-the-field\/#website","url":"https:\/\/www.crowdfarming.com\/what-the-field\/","name":"WTF","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crowdfarming.com\/what-the-field\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.crowdfarming.com\/what-the-field\/#\/schema\/person\/bfa9ef685bcc6158e3885190cb4f9e68","name":"Odile Mailh\u00e9","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crowdfarming.com\/what-the-field\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af9e9474068a2ed3bcb1969fca5a3ccbee5372b557df29e90ab3988d7ff91ac1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af9e9474068a2ed3bcb1969fca5a3ccbee5372b557df29e90ab3988d7ff91ac1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Odile Mailh\u00e9"},"description":"Longtemps, Odile a connu la vie m\u00e9tro-boulot-dodo en banlieue parisienne. Jusqu'au jour o\u00f9 elle a mis les voiles pour sa Garonne natale. De nouveau dans son terroir, elle a choisi de le manger et d'en faire partager ses voisins en cr\u00e9ant la premi\u00e8re Ruche de France. Pr\u00eate \u00e0 tout, elle exp\u00e9rimente pour de vrai tout ce qui touche \u00e0 l'agriculture locale. Seule condition : qu'il y ait toujours le haut d\u00e9bit pour tweeter ses aventures et ses exploits.","url":"https:\/\/laruchequiditoui.fr\/what-the-field\/fr\/author\/odile\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laruchequiditoui.fr\/what-the-field\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laruchequiditoui.fr\/what-the-field\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laruchequiditoui.fr\/what-the-field\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laruchequiditoui.fr\/what-the-field\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laruchequiditoui.fr\/what-the-field\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25017"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/laruchequiditoui.fr\/what-the-field\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25025,"href":"https:\/\/laruchequiditoui.fr\/what-the-field\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25017\/revisions\/25025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laruchequiditoui.fr\/what-the-field\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laruchequiditoui.fr\/what-the-field\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laruchequiditoui.fr\/what-the-field\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laruchequiditoui.fr\/what-the-field\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}