Diepvries / Congelé (---NL---) Heek filet met vel - Belgische vissers DE HEEK , lokaal ook “mooie meid” genoemd, lijkt zeer sterk op de kabeljauw maar behoort er biologisch niet toe. Het visvlees is zeer smakelijk en eerder zacht. Kan bereidt worden zoals kabeljauw, gebakken, ovenschotel of gestoomd. In Spanje wordt de heek verwerkt in hun“zarzuela”, een typische spaanse ovenschotel. Recept voor heekfilets : Ingredienten: -4 heekfilets, sap van 1 citroen,zout peper,2 rode paprika,10 tomaten,4el olijfolie,1 teen look,1 kopje room, 600gr geschilde aardappelen,2,5 dl vis-of groentenbouillon,bosje peterselie,1kop wit brood dobbelsteentjes Bereiding: - De panklare heekfilets met citroensap besprenkelen en met peper en zout bestrooien. - In de koelkast 10-15 minuten laten marineren. In de tussentijd de paprika's en de tomaten ontvellen. - Olijfolie verhitten en de fijngesnipperde ui glazig fruiten. De ontvelde en kleingesneden tomaten en het fijngesnipperde teentje knoflook toevoegen, room erbij gieten en alle ingredienten tot een smeuige saus laten inkoken. De saus met peper en zout op smaak brengen. - Een vuurvaste schaal met olijfolie invetten. De aardappelen in dunne plakjes snijden en over de schaal verdelen. De vis- of groentebouillon erbij gieten en de heekfilets erop leggen. De paprika's in dunne reepjes snijden en in de saus doen. De saus over de aardappelen en heekfilets gieten. - De schaal afgedekt in een voorverwarmde oven zetten op 180 graden, gedurende 20-25 minuten. De brooddobbelsteentjes met de fijngehakte peterselie vermengen, over de heekgratin verdelen en opnieuw 5-6 minuten in de oven zetten. - Meteen opdienen. Eet smakelijk! * * * (---FR---) Merlu filet avec peau - Pêcheurs Belge LE MERLU, appelé localement aussi « jolie fille », est très similaire à la morue mais ne lui appartient pas biologiquement. La chair du poisson est très savoureuse et plutôt moelleuse. Peut être préparé comme la morue, cuit au four, en casserole ou cuit à la vapeur. En Espagne, le merlu est utilisé dans leur « zarzuela », une casserole espagnole typique. Recette des filets de merlu : Ingrédients : -4 filets de merlu, jus d'1 citron, sel et poivre, 2 poivrons rouges, 10 tomates, 4 cuillères à soupe d'huile d'olive, 1 gousse d'ail, 1 tasse de crème, 600gr de pommes de terre épluchées, 2,5 dl de bouillon de poisson ou de légumes, bouquet de persil, 1 tasse de pain blanc coupé en dés Préparation: - Arrosez les filets de merlu prêts à cuire de jus de citron et saupoudrez de sel et de poivre. - Laisser mariner au réfrigérateur pendant 10-15 minutes. Pendant ce temps, épluchez les poivrons et les tomates. - Faites chauffer l'huile d'olive et faites revenir l'oignon finement haché jusqu'à ce qu'il soit translucide. Ajoutez les tomates pelées et hachées et la gousse d'ail finement hachée, versez la crème et réduisez tous les ingrédients jusqu'à obtenir une sauce lisse. Assaisonnez la sauce avec du sel et du poivre. - Graisser un plat ignifuge avec de l'huile d'olive. Coupez les pommes de terre en fines tranches et étalez-les sur le plat. Versez le bouillon de poisson ou de légumes et déposez les filets de merlu dessus. Coupez les poivrons en fines lanières et ajoutez-les à la sauce. Versez la sauce sur les pommes de terre et les filets de merlu. - Couvrez le plat et placez-le dans un four préchauffé à 180 degrés, pendant 20-25 minutes. Mélangez les dés de pain avec le persil finement haché, étalez-les sur le gratin de merlu et enfournez encore 5-6 minutes. - Servez immédiatement. Bon appétit!

Le Producteur se situe à Tielt-Winge, Brabant Flamand.

6 mois

poisson

Heek/Merlu (Be) Filet met vel/Filet avec peau · 450 g

Pintafish