Description
Diepvries / Congelé (---NL---) Wijting Filet met vel - Equal Trade UK In samenwerking met Sole of Discretion uit Plymouth in Engeland. Dagvisserij met bootjes kleiner dan 10m. De vis wordt op een paar uur aangeland, gefileerd, verpakt en ingevroren! Dagvisserij wil zeggen altijd vers met als bijkomend sociaal voordeel dat de visser elke dag terug thuis kan zijn. De kleine schepen werken met grotere mazen in de netten, hebben een te kleine capaciteit om een hele school in één trek op te halen en als de zee wat wilder is kunnen ze niet uitvaren. Wijting is een straalvinnige vis uit de familie van de kabeljauwachtigen. Wordt ook wel "lekkerbekje" genoemd omwille van zijn goede smaak. De vis heeft een gemiddelde lengte van 24cm. Wijting foerageert op modderige, zanderige, grindrijke zeebodems. Het dieet bestaat uit garnalen, mosselen, andere weekdieren, borstelwormen en inktvisjes. Recept: Wijting met ratatouille voor 4 personen Benodigdheden: 8 wijting filets 1 courgette, 1 aubergine en 4 tomaten 1 Ui en 2 teentjes knoflook 5 el olijfolie of kokosolie 2 tl zacht paprikapoeder en 2 takjes tijm 4 el bloem en 1 el viskruiden Maak de aubergine en courgette schoon. Snijd ze in blokjes. Pel en ontpit de tomaten en snijd ze in stukken. Pel de ui en de look en snipper ze fijn. Verhit de olie in de pan en fruit de ui en de look. Voeg aubergine, courgette en tomaten toe en kruid af met paprikapoeder en tijm. Dek de pan af en laat 15 minuten sudderen. Neem het deksel van de pan en laat nog 5 minuten sudderen. Neem de takjes tijm eruit. Meng de vis met de viskruiden en haal de vis door de bloem. Verhit 3 el olie in de pan en bak de wijting +/- 2 minuten. Draai ze om en laat nog 2 minuten bakken tot ze gaar zijn. Schep de ratatouille op de borden en leg de gebakken vis erop. Serveer met rijst Een lekker gerecht met heel wat groenten!! Proberen maar. Smakelijk! Ontdooien: 15-20min. met verpakking in koud water leggen. * * * (---FR---) Merlan Filet avec peau - Equal Trade UK En coöperation avec Sole of Discretion de Plymouth en Angleterre. Pêche à la journée avec des bateaux de moins de 10m. Le poisson est débarqué, fileté, emballé et congelé en quelques heures! La pêche à la journée signifie toujours frais avec l'avantage social supplémentaire que le pêcheur peut rentrer chez lui tous les jours. Les petits navires travaillent avec des mailles plus larges dans les filets, ont une capacité trop faible pour transporter un banc entier en un seul trait et ils ne peuvent pas naviguer lorsque la mer est pas assez calme. Le merlan est un poisson à nageoires rayonnées appartenant à la famille de la morue. Le merlan mesure en moyenne de 24 cm de long, peut atteindre une longueur de 70 cm de longueur et peser 3,1 kg. Le merlan vit dans les fonds marins de boue, de sable et pierreux. Son régime alimentaire est composé de crevettes, de moules, d’autres mollusques, de vers et de calmars. Recette: Merlan avec ratatouille pour 4 personnes Ingrédients: 8 filets de merlan 1 courgette, 1 aubergine et 4 tomates 1 oignon et 2 gousses d'ail 5 cuillères à soupe d'huile d'olive ou d'huile de noix de coco 2 cuillères à café de piment doux en poudre, 2 brins de thym 4 cuillères à soupe de farine et 1 cuillère à soupe d'épices de poisson Nettoyer les aubergines et les courgettes. Couper en cubes. Peler les tomates, les épépiner et couper en morceaux. Peler l'oignon et l'ail et hacher finement. Chauffer l'huile dans une casserole et faire frire l'oignon et l'ail. Ajouter les aubergines, les courgettes et les tomates et assaisonner de paprika et de thym. Couvrir la casserole et laisser mijoter pendant 15 minutes. Retirez le couvercle de la casserole et laisser mijoter pendant 5 minutes. Retirer les brins de thym. Mélanger le poisson avec les épices de poisson et rouler le poisson dans la farine. Chauffer 3 cuillères à soupe d'huile dans une poêle et faire frire le merlan +/- 2 minutes. Retourner le merlan et faire cuire pendant 2 minutes ou jusqu'à cuisson. Répartir la ratatouille sur les assiettes et placer le poisson frit par-dessus. Servir avec du riz Un plat savoureux avec beaucoup de légumes !! À vous d’essayer. Bon apétit! Conseil de décongélation: placer dans de l'eau froide avec emballage pendant 15-20 minutes
Origine
Le Producteur se situe à Tielt-Winge, Brabant Flamand.
Conservation
6 mois
Allergènes
poisson
Wijting/Merlan (Uk) Filet met vel/Filet avec peau · 280 g
Pintafish