Vous cherchez autre chose ? 

Nous sommes joignables par email.

Recettes de cuisine

min

Publié Mars 2026

Le nashi, un art martial ? Que nenni, c’est un fruit !

Vous êtes plutôt pomme ou plutôt poire ? Ne tranchez pas. Le nashi est tout cela à la fois. Découverte.

En japonais, nashi signifie poire. Pourtant à y regarder de près, ce fruit croquant a plutôt la forme d’une pomme. Alors que son goût particulier, sa texture juteuse et fondante rappellent davantage la poire. Bref, on s’embrouille. N’arrivant pas à trancher, en France et dans les ruches d’Aquitaine on parle d’une pomme-poire asiatique. Cultivée depuis 3000 ans en Chine, au Japon, en Corée, on ne la croise sous nos climats que depuis le début des années 80.

Le nashi, quasi incapable de se reproduire tout seul a besoin de compagnie.
Le nashi, quasi incapable de se reproduire tout seul a besoin de compagnie.

Il pousse où le nashi par chez nous ? En France, surtout au Sud de la Loire. Là où le sol est léger et profond, l’hiver rigoureux mais sans grand vent. Et surtout là où se trouvent d’autres arbres fruitiers. Cette variété peu auto-fertile a besoin de poiriers williams pour polliniser ses fleurs et les transformer en fruits.

Ces derniers se cueillent à maturité (ils ne mûrissent plus une fois détachés de l’arbre) dès le mois d’août et se conservent parfaitement jusqu’au mois de janvier dans une cave aérée ou dans un frigo. Bonne nouvelle, le fruit est non seulement peu calorique (58 Kcal), très rafraîchissant (88 mg d’eau/100g), mais en plus il est particulièrement riche en magnésium (35mg/100g) et en vitamines C. Il agit sur le système nerveux (stress, anxiété, nervosité), facilite la digestion, imite la toux, produit des globules rouges, soulage les troubles digestifs et urinaires. Conclusion : on ne s’en prive pas.

Le nashi : mi-pomme, mi poire à longue queue. On le trouve dans certaines ruches.
Le nashi : mi-pomme, mi poire à longue queue. On le trouve dans certaines ruches.

Et on le mange comment ? Il se déguste comme une pomme ou comme une poire. Il est possible de peler sa peau, mais c’est aussi ce qui donne son petit goût qui le distingue des autres fruits. En cuisine, il se consomme souvent en confiture, en tartes, crumbles, poché aux épices, associé au chocolat ou à la rhubarbe, avec de la panna cotta. Il entre également dans des recettes salées avec du canard ou du saumon. Vous goûtez ?

Gourmand le nashi ? Certainement. Ici crème et nashi poché au thé épicé. Merci Epices et moi.
Gourmand le nashi ? Certainement. Ici crème et nashi poché au thé épicé. Merci Epices et moi.

Quelques recettes :

http://www.epicesetmoi.be/2012/11/creme-et-nashi-poches-au-the-epice-eclats-caramelises.html

http://www.ptitchef.com/recettes/plat/magret-de-canard-aux-speculoos-poire-nashi-aux-epices-fid-1148663

http://www.ptitchef.com/recettes/tartare-de-saumon-au-nashi-et-shiso-fid-26148

http://www.ynubis.com/foiegrasaupaindepice.html

http://www.750g.com/recettes_nashi.htm

Si vous aimez nos articles, dites-le nous sur notre page Facebook et pour découvrir la Ruche qui dit Oui ! c’est par ICI

Written by Stéphanie Duqueyroix

Stéphanie Duqueyroix

Comme un bon vin de Bordeaux, sa ville natale, Stéphanie bonifie ses vers sans en avoir l'air, et en anglais s'il vous plaît. Artiste dans l'âme, elle manie les mots, rêve de Toscane mais reste fidèle à son bassin d'Arcachon. Une perle.

Share this content:

Keep digging ...

Recettes de cuisine

40 min

Tarte aux pommes et aux noix

À l’approche des fêtes, notre productrice Kathrin Wiest, de Biohof Hund, partage l’une de ses recettes de saison préférées : une tarte aux pommes et aux noix transmise de génération en génération dans sa famille.Kathrin a grandi en passant ses week-ends dans la ferme de ses grands-parents, où elle participait à la fenaison, à la traite des vaches, à la récolte des légumes, et où elle a très tôt compris l’importance de savoir d’où vient notre nourriture. « Une bonne alimentation ne commence pas dans la cuisine », explique-t-elle, « mais dans les champs ».Ce profond respect de la terre l’a accompagnée tout au long de son parcours en gastronomie, puis dans son travail actuel à Biohof Hund, où elle réunit ses compétences en gastronomie, agriculture biologique et horticulture.Pour Kathrin, travailler à la ferme va bien au-delà d’un métier : « C’est un retour à mes racines », dit-elle, « un choix conscient en faveur de la durabilité et de l’ancrage régional, et un pas vers un avenir qui a vraiment du sens — pour ma famille, pour notre ferme et pour la société ».Cette recette incarne les valeurs avec lesquelles elle a grandi : la simplicité, la saisonnalité et un lien sincère avec la terre.Dans cette recette simple et gourmande, les pommes reposent sur une crème onctueuse aux noix et une pâte sablée au beurre. Un dessert idéal pour l’hiver.Pensez à enregistrer cette recette pour vos repas de fête !Tarte aux pommes et aux noixIngrédients: 300 g de farine d’épeautre (plus un peu pour le plan de travail) 120 g de sucre roux 1 pincée de sel 2 œufs moyens 200 g de beurre (130 g froid, 70 g mou, plus un peu pour le moule) 1 kg de pommes acidulées 2 c. à soupe de jus de citron 150 g de cerneaux de noix 1 sachet de sucre vanillé 50 g de miel 80 ml de crème entière 1 pincée de cannelle moulue Préparation:Dans un saladier, mélangez 250 g de farine, 70 g de sucre, le sel, 1 œuf et les 130 g de beurre froid coupé en morceaux. Mélangez d’abord avec les crochets d’un batteur, puis pétrissez brièvement à la main jusqu’à obtenir une pâte lisse. Formez un disque, filmez et placez au réfrigérateur pendant 30 minutes.Épluchez les pommes, coupez-les en quartiers, ôtez le cœur puis détaillez-les en fines lamelles. Arrosez-les de jus de citron.Pour la garniture, mixez finement 50 g de noix. Fouettez 50 g de beurre mou avec 50 g de sucre, le sucre vanillé et une pincée de sel jusqu’à obtenir une crème très lisse. Incorporez 1 œuf, puis les noix moulues et 50 g de farine.Préchauffez le four à 200 °C (180 °C chaleur tournante). Étalez la pâte sur un plan de travail fariné sur environ 30 cm de diamètre et foncez un moule à tarte ou un moule à charnière de 28 cm beurré. Piquez le fond à la fourchette.Étalez la crème aux noix, disposez les pommes par-dessus et enfournez 25 minutes sur une grille placée en bas du four.Pendant ce temps, hachez grossièrement les 100 g de noix restants. Faites chauffer dans une petite casserole le miel, la crème, la cannelle et 20 g de beurre, portez à ébullition en remuant et laissez frémir 2 minutes. Ajoutez les noix.Après 25 minutes de cuisson, répartissez ce mélange sur les pommes et poursuivez la cuisson 10 minutes sur la grille du milieu.Laissez refroidir dans le moule sur une grille, démoulez délicatement et servez avec de la crème fouettée.

Lire