Vous cherchez autre chose ? 

Nous sommes joignables par email.

Sur le terrain

min

Publié Mars 2026

Nuit de glace pour les agrumes

Sur le chemin du retour pour rentrer à la maison, le thermomètre de la voiture indique 0 degré. J’ai directement appelé Paco pour passer ce mauvais moment ensemble et lui apporter un soutien moral. Ils annonçaient la nuit la plus froide de l’année.

– “Paco, j’ai un mauvais pressentiment pour ce soir.”
– “Je sais, il semble que la température va être sous les -4 degrés pendant plusieurs heures et ça pourrait être fatal.”
– “Voyons ce qu’il va se passer. J’ai parlé à Sergio et Ernesto et ils ont aussi des températures basses dans leur région. Nous sommes tous stressés.”
– “Espérons que la brise se maintiendra pendant la nuit, Juan, sinon ça va être une catastrophe.”
– “Que Dieu nous écoute et soit avec nous.”

Cette nuit-là, nous avons prié, croyants et non-croyants. Les jours où l’on prévoit des gelées sont les pires pour un Farmer Hunter d’agrumes. Ce sont des nuits où nous dormons très peu. Des nuits à regarder régulièrement son téléphone portable pour vérifier les températures, en rafraîchissant la page web des prévisions météo de manière presque maladive. Si je le vis mal, vous pouvez vous imaginer comment se sentent les agriculteurs dans ces moments là.

Dans la nuit du lundi 11 janvier 2021, toutes les prévisions météorologiques indiquaient que nos agrumes valenciens allaient avoir froid. Très froid. Des températures entre 2 et 5 degrés en dessous de zéro étaient attendues. Pour la plupart des Européens, ce n’est pas des températures froides, mais pour nos agrumes bien-aimés ça l’est ! Elles ne sont pas nées pour subir ce froid, elles préfèrent plutôt le soleil et la brise marine. 

Herbe gelée par le froid

Le dommage le plus “léger” dû au gel est la congélation des fruits les plus exposés et les moins protégés de l’arbre. Le plus grave est que toutes les oranges gèlent, que les branches brûlent et que les arbres meurent. Selon le degré de maturité des oranges et la quantité de sucre qu’elles contiennent, elles peuvent mieux résister au froid. Lorsque vous coupez une orange, vous pouvez voir des points blancs qui sont le résultat de la cristallisation de l’hespéridine. L’un des effets secondaires est que les segments de jus se cassent et que le jus reste libre dans le fruit. Comme après la tempête, il y a toujours un calme, lorsque le soleil est fort et que l’arbre a besoin d’eau, il est plus facile pour lui de l’obtenir de ses propres oranges que du sol. Le jus qui restait dans l’orange lorsque le segment s’est cassé est absorbé par l’arbre et l’orange reste sèche. 

– “Paco, c’est un désastre… La température a baissé de combien ?”
– « Et bien oui Juan, je pensais qu’on s’en était débarrassé avec la brise, mais non. Elle est tombée à -3ºC pendant plusieurs heures et beaucoup d’oranges ont gelé. »
– « Quel galère, Paco. Juste au moment où on commençait à les envoyer.” 
– « Ces gelées surviennent toujours au moment où l’on a fait tout le travail de culture, au moment où l’on peut vendre la récolte. Mais Juan, mon ami, une fois de plus la nature nous montre qui est le patron. Le fait d’être dans une zone fraîche donne un meilleur goût aux oranges, mais 2 ou 3 degrés font la différence entre une orange vraiment bonne et une orange gelée. »

Il semble que la statistique soit vraie : sur 10 ans, il y a toujours une année où les oranges gèlent. Bien que cela se produise très peu, lorsque cela arrive, il est très difficile de trouver du réconfort. Avec ce post, nous voulons envoyer des encouragements à tous les agriculteurs qui, en 2021, ont souffert comme nous et qui devront maintenant réussir à surmonter économiquement cette saison.

L'agriculteur Paco Alufre et Juan Plasencia dans un champ d'orangers

Written by Juan Plasencia

Juan Plasencia

Share this content:

Keep digging ...

Sur le terrain

3 min

L' »Allemand fou » 40 ans plus tard

Si vous accompagnez Friedrich dans sa propriété près de Gibraleón, vous n’entendrez qu’une chose : un concert tonitruant de chants d’oiseaux. Mais derrière cette idylle se cache une décision radicalement non conventionnelle prise il y a longtemps. Aujourd’hui certifié Demeter depuis 1994, il prouve que sa « folie » est la seule réponse logique à la crise de nos sols. Il y a quarante ans, Friedrich est tombé amoureux du domaine « Finca Jelanisol-Montebello » lors d’une visite en Espagne. À l’époque, il travaillait pour un intermédiaire pour des fruits et légumes produits de manière conventionnelle. Deux choses se sont produites qui l’ont fait réfléchir : Un ami lui a offert un livre sur la permaculture de Bill Mollison, qui l’a inspirée. Il visitait un champ en Italie et cherchait désespérément des vers de terre dans le sol. Lorsque l’agriculteur lui confirme qu’il n’y a pas de vers de terre « parce qu’il n’y en a pas besoin », Friedrich commence à réfléchir. Une vision globale : tout est connectéPour Friedrich, l’agriculture n’est pas un processus isolé, mais fait partie d’un tout. Il a une vision très holistique et philosophique du monde, dans laquelle tout – du microbiome du sol au consommateur – est lié. Pour lui, sa ferme n’est pas seulement un lieu de production, mais un organisme vivant dans lequel les hommes et la nature coexistent en harmonie. Il pense qu’une société pacifique ne peut émerger que si nous produisons en harmonie avec la nature. Si nous le faisons correctement, il y a assez pour tout le monde ; il suffit de ne pas détruire les bases. L’un des principaux moteurs de l’œuvre de Friedrich est une profonde inquiétude quant à l’état de notre alimentation moderne. Il explique que de nombreux aliments que nous consommons aujourd’hui sont « vides ». Il fait référence aux produits de l’agriculture conventionnelle qui, en raison des pesticides et d’un stockage prolongé, n’ont plus aucune valeur nutritionnelle significative. Il suit le principe « sol sain = personne saine ». Seule une terre vivante et régénérée peut produire des fruits qui nourrissent réellement le corps. L’une des premières choses que Friedrich a faites a été de créer un grand étang, non pas pour l’irrigation de la ferme, mais uniquement et exclusivement pour les oiseaux, les grenouilles, les canards et les poissons. Lorsqu’il pleut beaucoup, l’eau s’y écoule. Ils produisent eux-mêmes l’engrais organique à l’aide de micro-organismes et alimentent les arbres en minéraux en continu grâce à l’irrigation au goutte-à-goutte.

Lire

Sur le terrain

min

La science derrière le sucre

Nous avons rendu visite à Antonio du domaine « Sicilian Passion » en Sicile. Dans une région traditionnellement connue pour ses agrumes, Antonio a décidé il y a quelques années de suivre une autre voie : il cultive des fruits de la passion (et même des papayes !). La détermination précise du moment de la récolte est un élément crucial de notre collaboration. Nos équipes effectuent des mesures de sucre directement sur le terrain. Un réfractomètre permet de déterminer la valeur Brix et de s’assurer que les fruits ont atteint la maturité physiologique et le profil aromatique requis. La récolte ne commence qu’une fois ces seuils atteints. Dans la vidéo ci-dessous, vous pouvez voir notre collègue Angelo prendre ces mesures. C’est très amusant, car vous vous projetez littéralement dans l’avenir. Caractéristiques de maturation et étymologieUne qualité importante du fruit de la passion est la texture de sa peau. Contrairement à de nombreux fruits, la règle est la suivante : plus les rides du fruit sont prononcées, plus sa teneur en sucre est élevée. En raison d’une légère évaporation au cours du processus de maturation, le sucre du fruit se concentre à l’intérieur, tandis que l’acidité diminue subtilement. Il y a deux récoltes par an, l’une pendant les mois d’hiver et l’autre pendant les mois d’été. C’est surtout en été que les fruits sont plus « ridés », car le liquide s’évapore plus rapidement sous l’effet de la chaleur. Saviez-vous que le nom « fruit de la passion » est dérivé de l’iconographie chrétienne ? Au XVIe siècle, les missionnaires espagnols ont interprété la structure complexe de la fleur comme un symbole de la Passion du Christ. Les filaments de la fleur étaient associés à la couronne d’épines, les trois stigmates aux clous de la croix et les cinq étamines aux plaies. Dans la galerie, vous trouverez une photo où cela est très clairement visible.

Lire

Sur le terrain

2 min

Rouge sang et extrêmement délicieux

Pourquoi les oranges sanguines ne sont pas forcément toutes rouge sangNous avons visité la Sicile et rencontré Danilo d’AranceBio dans un champ où la récolte d’oranges sanguines était à son apogée. Vous pouvez non seulement voir les oranges mûres suspendues aux arbres, mais aussi les sentir. Le ciel est bleu, les arbres et la prairie sont verts, et les oranges pendent comme de petites lanternes dans les arbres. Le temps est ensoleillé mais très frais – même en Sicile, c’est l’hiver. C’est exactement le bon moment pour que les oranges mûrissent. Il faut un mélange de journées chaudes et de nuits fraîches pour que se développe l’anthocyanine, le pigment qui donne à la pulpe sa couleur rouge. Si les nuits sont trop chaudes, le pigment ne peut pas se former et votre orange sanguine risque d’être plus orange que rouge, mais tout aussi savoureuse. Danilo cultive deux variétés différentes : la Moro, qui est un peu plus acide et dont la chair est d’un rouge profond (s’il fait assez froid !) et la Tarocco, qui est un peu plus sucrée et très douce. C’est un peu comme un enfant qui ouvre un œuf Kinder. De l’extérieur, vous ne pouvez pas savoir si le fruit sera rouge ou simplement orange. Compte tenu de l’augmentation des périodes de sécheresse, Danilo s’appuie sur une couverture végétale permanente. Ce tapis naturel protège le sol et sert de réservoir d’eau, stockant l’eau précieuse pendant les périodes de sécheresse – préservant ainsi la résilience de la nature. Nous avons évidemment dû demander ce que nous devions manger en Sicile, et Danilo nous a recommandé deux plats : les traditionnelles Pasta con le Sarde (quoi d’autre ?!) et ces boulettes de riz frites appelées Arancini.

Lire