Vous cherchez autre chose ? 

Nous sommes joignables par email.

Nouvelles du terrain

min

Publié Octobre 2026

La parole à votre Farmer : Acetaia Castelli

Chers CrowdFarmers,

Je suis Andrea, le fils de Danilo. Avant de vous expliquer pourquoi je vous écris, j’aimerais vous remercier du fond du coeur pour votre soutien durant cette année difficile. 

J’espère que vous êtes tous en bonne santé et que ni vous, ni vos proches ont été affectés par la COVID 19. Je voudrais profiter de ce post pour vous informer que mon père a eu 80 ans en juillet dernier, et nous en sommes venus à la conclusion qu’il était temps pour lui de se reposer et d’arrêter de travailler… Même si pour un homme comme lui, cela sera difficile de rester tranquille !

Andrea Iotti et son père Danilo Iotti qui tiennent une bouteille de vinaigre

Malheureusement, au mois de décembre, alors qu’il travaillait sur son tracteur, il a fait une chute et s’est cassé une vertèbre. Rien de grave, mais il va devoir se faire opérer et se reposer pendant quelques mois. 

Nous avons donc décidé que dans les prochains mois, je prendrai officiellement la direction de l’entreprise, « Aceto Master » pour la 4ème génération. J’ai pris soin de notre production de Balsamiques depuis plusieurs années maintenant, donc n’ayez crainte, la qualité restera la même et je suis sûre que mon père aura toujours son mot à dire. Je souhaiterais également dire quelques mots à propos de mon beau père, Romano, qui nous a aidé à la ferme depuis de nombreuses années et doit en ce moment mener une bataille difficile pour sa santé.

Du point de vue de la production, cette année a été une bonne année, ni trop chaude, ni trop humide, ce qui a permis aux grappes de raisins d’être en bonne santé et luxuriantes. Je crois que nous avons obtenu un très beau Balsamique !

Une personne qui verse du vinaigre dans un contenant avec une pipette

Le problème, comme pour tout le monde, a évidemment été l’épidémie qui a mis sous tension notre ferme. En février dernier, nous avions embauché un nouvel employé afin de nous aider à la production. Cela est arrivé juste avant le premier confinement en Italie, et la fermeture inattendue et prolongée des commerces a été source de beaucoup d’inquiétudes. 

Nous avons fait de notre mieux pour maintenir l’activité de nos employés, qui ont des familles qui comptent sur eux, et grâce à votre aide, nous avons réussi à bien terminer la saison 2020. À nouveau pour cela, un immense merci.

Une cave avec des tonneaux en bois

Cette année, nous voulons être optimistes, en espérant que le travail acharné, l’engagement et le soin apporté à nos produits paieront. 

Le monde du Balsamique est vaste et souvent difficile à comprendre pour ceux qui n’en sont pas familiers. Les produits de notre MasterBox sont un bon aperçu puisque vous avez reçu : un balsamique dense et intense à servir avec de la viande et du fromage ; un autre plus liquide, parfait pour une vinaigrette et des légumes grillés ; et Saba pour revisiter vos desserts.

Andrea Iotti qui verse du vinaigre dans une cuillière

Mais nous avons bien plus, en commençant par le Balsamique « classique », qui a besoin de plus de maturité et prend de l’âge dans des tonneaux faits en bois local, mais aussi des produits plus innovants nés de partenariats avec d’autres entreprises italiennes. Nous avons travaillé sur la production d’un sel de mer aromatisé au balsamique, sur des pâtes de Campofilone aromatisés au balsamique et sur du chocolat au balsamique… Nous avons beaucoup d’autres projets à venir en 2021 : une nouvelle gamme de balsamiques mélangé avec différents jus de fruits et un Panettone au balsamique. Comme vous pouvez le voir, nous ne manquons pas de créativité !

Une machine qui mélange le vinaigre balsamique

Nous avons également commencé un nouveau projet sur CrowdFarming : vous pouvez désormais adopter une vigne de Trebianno qui sera utilisée pour produire le vinaigre blanc « Bianco » à utiliser pour vos vinaigrettes. Ce produit délicat est un excellent condiment pour les salades estivales ou avec un poisson. Un bel ajout à notre classique MasterBox. 

Nous faisons partie de la grande famille du CrowdFarming depuis 3 ans maintenant et nous sommes très enthousiastes à propos de l’environnement de confiance et amical qui a été créé. Nous avons tissé des liens solides avec d’autres entreprises italiennes et il est toujours enrichissant de maintenir un dialogue avec d’autres réalités qui partagent nos valeurs.

Pour finir, je pense qu’il est important de remercier l’équipe de CrowdFarming qui travaille dur pour vous permettre de connaître notre Ferme et nous aide à vous fournir un balsamique de grande qualité. 

Nous espérons que vous continuerez à nous faire confiance et que vous pourrez venir nous rendre visite à la ferme pour que l’on puisse se rencontrer en personne.

Bonne année du Balsamique !

Andréa et l’équipe Acetaia Castelli

Note : vous pouvez renouveler votre adoption en vous connectant à votre espace privé pour recevoir le produit la saison prochaine.

Écrit par Farmers of CrowdFarming

Farmers of CrowdFarming

Share this content:

Keep digging ...

Nouvelles du terrain

3 min

L’ « Allemand fou » 40 ans plus tard

Si vous accompagnez Friedrich dans sa propriété près de Gibraleón, vous n’entendrez qu’une chose : un concert tonitruant de chants d’oiseaux. Mais derrière cette idylle se cache une décision radicalement non conventionnelle prise il y a longtemps. Aujourd’hui certifié Demeter depuis 1994, il prouve que sa « folie » est la seule réponse logique à la crise de nos sols. Il y a quarante ans, Friedrich est tombé amoureux du domaine « Finca Jelanisol-Montebello » lors d’une visite en Espagne. À l’époque, il travaillait pour un intermédiaire pour des fruits et légumes produits de manière conventionnelle. Deux choses se sont produites qui l’ont fait réfléchir : Un ami lui a offert un livre sur la permaculture de Bill Mollison, qui l’a inspirée. Il visitait un champ en Italie et cherchait désespérément des vers de terre dans le sol. Lorsque l’agriculteur lui confirme qu’il n’y a pas de vers de terre « parce qu’il n’y en a pas besoin », Friedrich commence à réfléchir. Une vision globale : tout est connectéPour Friedrich, l’agriculture n’est pas un processus isolé, mais fait partie d’un tout. Il a une vision très holistique et philosophique du monde, dans laquelle tout – du microbiome du sol au consommateur – est lié. Pour lui, sa ferme n’est pas seulement un lieu de production, mais un organisme vivant dans lequel les hommes et la nature coexistent en harmonie. Il pense qu’une société pacifique ne peut émerger que si nous produisons en harmonie avec la nature. Si nous le faisons correctement, il y a assez pour tout le monde ; il suffit de ne pas détruire les bases. L’un des principaux moteurs de l’œuvre de Friedrich est une profonde inquiétude quant à l’état de notre alimentation moderne. Il explique que de nombreux aliments que nous consommons aujourd’hui sont « vides ». Il fait référence aux produits de l’agriculture conventionnelle qui, en raison des pesticides et d’un stockage prolongé, n’ont plus aucune valeur nutritionnelle significative. Il suit le principe « sol sain = personne saine ». Seule une terre vivante et régénérée peut produire des fruits qui nourrissent réellement le corps.

Lire

Nouvelles du terrain

5 min

Sauver la nèfle de l’extinction

Nous parlons d’une culture traditionnelle qui compte de moins en moins d’adeptes et de soutiens ; la zone est passée d’une production de 20 millions de kilos lors de ses meilleures années à peine 7 millions récemment, et la grande majorité des parcelles voisines sont directement abandonnées ou transformées pour la culture d’avocats.Il y a un peu plus d’un an, la famille de l’agriculteur Juan Ripoll, de la ferme Camp d’Altea, était sur le point d’abandonner. Par pur hasard, nos chemins se sont croisés et le fait de trouver un modèle qui redonnait enfin du sens et de la valeur à leur travail leur a rendu d’un coup l’envie de vivre à la campagne et grâce à elle. En nous promenant dans la ferme, nous avons pu discuter, observer l’effet du vent, la nouaison, le comportement des différentes variétés et l’évolution des nouvelles plantations. Ce qui était beau, c’était de constater que les fruits n’étaient pas les seuls à reprendre des forces ; ils nous ont eux-mêmes accueillis avec une énergie renouvelée.Greffes de cognassier et bassins de décantation : comment cultiver des nèfles sur des sols gypseux et salinsTout cela a un mérite énorme. À commencer par l’exigence du néflier, car il demande un dévouement absolu et beaucoup de main-d’œuvre : il exige une taille constante et minutieuse pour laisser entrer la lumière, implique des heures au pied de l’arbre pour effectuer un éclaircissage manuel méticuleux des fleurs et des fruits, et demande une récolte extrêmement délicate pour éviter les blessures ou les marques sur la peau.À cela s’ajoute le fait que les éléments agronomiques et climatiques jouent plutôt contre eux. Ils se trouvent dans une zone de sécheresse extrême (à Altea, il n’a même pas plu pendant les tempêtes qui ont récemment inondé le reste de l’Espagne) et sont installés sur un sol gypseux très complexe, marqué par la roche et le sel. Face à ce manque de pluie, ils sont contraints d’arroser avec de l’eau de station d’épuration, laquelle arrive avec une salinité très élevée, bien au-dessus de ce que l’arbre peut supporter naturellement. Voir comment ils s’adaptent ou résolvent ce problème sur le terrain grâce à l’observation et à l’expérimentation est réellement instructif. Par exemple : ils arrosent à partir de la couche supérieure d’un grand bassin de décantation pour éviter les sédiments et atténuer la salinité ; ils ont greffé certains néfliers sur des porte-greffes de cognassier (qui tolèrent beaucoup mieux ces sels en agissant comme un filtre naturel) ; et ils effectuent des apports constants de fumier et de résidus de taille broyés. Le résultat saute aux yeux : ils ont réussi à redonner vie au sol, en accueillant une flore et une faune auxiliaire belle et nécessaire, et en retenant beaucoup mieux l’humidité. L’agriculture régénératrice face à la précarité du systèmeDans toute cette gestion, les animaux sont leurs grands alliés. Ils ont un troupeau de brebis Guirra (une race locale officiellement en danger d’extinction, ce qui apporte une valeur écologique incroyable à la ferme) qui pâturent librement dans les parcelles. Elles font office de débroussailleuses naturelles et fertilisent la terre de façon constante, sauf quand le fruit apparaît : il faut alors les sortir des parcelles pour qu’elles ne se fassent pas payer leur travail en nature. Cependant, maintenir cet écosystème vivant suppose aujourd’hui un sacrifice et un coût logistique très élevé. Le tissu rural de leur région est en train de disparaître : il reste à peine une fromagerie, il n’y a plus d’agriculteurs avec des étables pour aider à gérer le fumier, et l’abattoir municipal a fermé il y a des années, les obligeant à parcourir plus de 100 kilomètres pour trouver le plus proche.Pour couronner le tout, la réalité extérieure a failli les emporter. D’un côté, leur matelas économique traditionnel, qui était l’amande, s’est envolé en un souffle quand la plaie de la Xylella les a forcés à arracher tous leurs arbres. Le coup de grâce est venu du système : ils livraient depuis des années leurs fruits à la coopérative locale, supportant des prix abusifs et des exigences esthétiques irréelles, jusqu’à ce qu’une gestion défaillante et corrompue fasse faire faillite à l’entité. Ils se sont retrouvés du jour au lendemain avec la récolte livrée, sans être payés et dans une situation financière critique. Après des années de prix abusifs et une gestion qui leur a tourné le dos, trouver chez CrowdFarming un modèle qui redonne du sens et une valeur réelle à leur travail leur a rendu l’envie de vivre à la campagne et grâce à elle.

Lire