Vous cherchez autre chose ? 

Nous sommes joignables par email.

Nouvelles du terrain

min

Publié Octobre 2026

Critique d’une lecture d’été : English Pastoral de James Rebanks

Au cours de l’été, comme beaucoup d’entre nous ont plus de temps pour profiter d’un bon livre au soleil, nous avons pensé que ce serait une excellente occasion de partager certaines de nos meilleures lectures chez CrowdFarming. Nous commençons donc cette série par une critique de « English Pastoral » de James Rebanks.

En quelques mots :

  • Qu’allez-vous trouver dans ce livre ? Un voyage intime à travers les joies et les luttes de la vie agricole, rempli de belles histoires et d’idées puissantes.
  • Pourquoi vaut-il la peine d’être recommandé ? C’est un appel sincère à un mode de vie durable qui vous relie profondément à la terre et à ses traditions.
  • Idéal pour… toute personne ayant envie d’une évasion émouvante à la campagne et d’une lecture stimulante sur la nature et la durabilité.


Dans « English Pastoral », James Rebanks nous propose une exploration poignante et évocatrice de la campagne britannique, en peignant un portrait vivant de la vie rurale à travers le prisme de ses propres expériences et de son héritage. Ce mémoire magnifiquement écrit est plus qu’une simple réflexion sur l’agriculture : c’est un plaidoyer sincère pour une relation plus durable et plus consciente avec la terre.

« Un vrai agriculteur est un intendant de la terre, pas un conquérant. »

Un voyage personnel


Rebanks, un agriculteur de troisième génération du Lake District, ouvre le livre en nous ramenant à son enfance, où il a passé des jours à travailler aux côtés de son grand-père. Ces premiers souvenirs sont imprégnés d’un sentiment d’émerveillement et de respect pour le monde naturel, et préparent le terrain pour un récit qui entrelace l’histoire personnelle avec des thèmes environnementaux et sociétaux plus larges. La sagesse et les méthodes agricoles traditionnelles de son grand-père sont décrites avec révérence, et contrastent fortement avec les pratiques agricoles modernes critiquées par Rebanks.

L’une des parties les plus charmantes du livre est la façon dont Rebanks parle de la vie familiale à la ferme. Ses descriptions de la personnalité et des intérêts de ses enfants sont très personnelles et vous donnent l’impression de les avoir vus grandir avec lui.

Au fur et à mesure que l’histoire se déroule, Rebanks plonge dans les changements sismiques survenus dans l’agriculture au cours des dernières décennies. Il décrit la montée de l’agriculture industrielle et son impact néfaste sur l’environnement et les communautés locales. Rebanks n’y va pas de main morte. Il décrit des problèmes tels que la dégradation des sols, la perte de biodiversité et les fortes pressions économiques qui poussent les agriculteurs vers des pratiques non durables. Son récit est à la fois profondément personnel et universellement pertinent, une histoire que nous avons entendue de nombreux agriculteurs de sa génération. 

« Heureusement, mon père ne m’a jamais envoyé à l’école d’agriculture. Il était de la vieille école et pensait que ces endroits formaient les personnes à connaître le coût de tout et la valeur de rien. »

Un appel au changement inspirant



Une chose que j’ai particulièrement appréciée est la façon dont Rebanks parvient à capturer la beauté et la brutalité de la vie agricole avec la même mesure. Qu’il décrive les schémas complexes des migrations d’oiseaux, les moments calmes de contemplation dans les champs ou la lutte contre l’instabilité financière et les très longues journées de travail acharné, les mots de Rebanks ont une qualité poétique qui attire le lecteur.

« Il y a quelque chose dans la plantation d’arbres qui fait du bien. Si vous l’avez bien fait, il vous survivra et rendra le monde un peu plus riche et plus beau grâce à vos efforts. Planter un arbre signifie que vous croyez et que vous vous souciez d’un monde qui sera là après votre départ. Cela signifie que vous avez pensé à plus que vous-même et que vous pouvez imaginer un avenir au-delà de votre propre espérance de vie, et que vous vous souciez de cet avenir. »

Un travail opportun et important


À une époque où la déconnexion entre la vie urbaine et la vie rurale n’a jamais été aussi grande, « English Pastoral » sert de rappel important de notre dépendance commune à la terre. L’histoire de Rebanks nous pousse à reconsidérer notre relation avec la nature et à soutenir des pratiques qui garantissent la santé et la durabilité de notre environnement. Sa narration honnête et authentique crée un lien puissant avec sa ferme, qui est difficile à ébranler.  

En bref, ce livre célèbre le monde naturel tout en critiquant les forces qui le menacent. Il est écrit avec passion, perspicacité et un profond sens des responsabilités. Si vous aimez l’agriculture, la durabilité ou simplement une histoire magnifiquement racontée, ce livre est à lire absolument. Parfait pour une retraite tranquille à la campagne ou un long voyage, car si vous êtes comme moi, vous allez le dévorer !

« L’agriculture est une profession d’espoir. »

Écrit par Emilia Aguirre

Emilia Aguirre

Emilia Aguirre est notre spécialiste Sensibilisation & Plaidoyer — ce qui veut dire qu’elle passe ses journées à poser des questions qui dérangent sur la façon dont notre alimentation est cultivée, fixée en prix, étiquetée et vendue. Elle anime What The Field?!, un podcast rempli d’histoires de terrain, de recherches percutantes et de conversations avec celles et ceux qui façonnent l’avenir de l’alimentation (qu’ils le veuillent ou non).

Share this content:

Keep digging ...

Nouvelles du terrain

3 min

L’ « Allemand fou » 40 ans plus tard

Si vous accompagnez Friedrich dans sa propriété près de Gibraleón, vous n’entendrez qu’une chose : un concert tonitruant de chants d’oiseaux. Mais derrière cette idylle se cache une décision radicalement non conventionnelle prise il y a longtemps. Aujourd’hui certifié Demeter depuis 1994, il prouve que sa « folie » est la seule réponse logique à la crise de nos sols. Il y a quarante ans, Friedrich est tombé amoureux du domaine « Finca Jelanisol-Montebello » lors d’une visite en Espagne. À l’époque, il travaillait pour un intermédiaire pour des fruits et légumes produits de manière conventionnelle. Deux choses se sont produites qui l’ont fait réfléchir : Un ami lui a offert un livre sur la permaculture de Bill Mollison, qui l’a inspirée. Il visitait un champ en Italie et cherchait désespérément des vers de terre dans le sol. Lorsque l’agriculteur lui confirme qu’il n’y a pas de vers de terre « parce qu’il n’y en a pas besoin », Friedrich commence à réfléchir. Une vision globale : tout est connectéPour Friedrich, l’agriculture n’est pas un processus isolé, mais fait partie d’un tout. Il a une vision très holistique et philosophique du monde, dans laquelle tout – du microbiome du sol au consommateur – est lié. Pour lui, sa ferme n’est pas seulement un lieu de production, mais un organisme vivant dans lequel les hommes et la nature coexistent en harmonie. Il pense qu’une société pacifique ne peut émerger que si nous produisons en harmonie avec la nature. Si nous le faisons correctement, il y a assez pour tout le monde ; il suffit de ne pas détruire les bases. L’un des principaux moteurs de l’œuvre de Friedrich est une profonde inquiétude quant à l’état de notre alimentation moderne. Il explique que de nombreux aliments que nous consommons aujourd’hui sont « vides ». Il fait référence aux produits de l’agriculture conventionnelle qui, en raison des pesticides et d’un stockage prolongé, n’ont plus aucune valeur nutritionnelle significative. Il suit le principe « sol sain = personne saine ». Seule une terre vivante et régénérée peut produire des fruits qui nourrissent réellement le corps.

Lire

Nouvelles du terrain

5 min

Sauver la nèfle de l’extinction

Nous parlons d’une culture traditionnelle qui compte de moins en moins d’adeptes et de soutiens ; la zone est passée d’une production de 20 millions de kilos lors de ses meilleures années à peine 7 millions récemment, et la grande majorité des parcelles voisines sont directement abandonnées ou transformées pour la culture d’avocats.Il y a un peu plus d’un an, la famille de l’agriculteur Juan Ripoll, de la ferme Camp d’Altea, était sur le point d’abandonner. Par pur hasard, nos chemins se sont croisés et le fait de trouver un modèle qui redonnait enfin du sens et de la valeur à leur travail leur a rendu d’un coup l’envie de vivre à la campagne et grâce à elle. En nous promenant dans la ferme, nous avons pu discuter, observer l’effet du vent, la nouaison, le comportement des différentes variétés et l’évolution des nouvelles plantations. Ce qui était beau, c’était de constater que les fruits n’étaient pas les seuls à reprendre des forces ; ils nous ont eux-mêmes accueillis avec une énergie renouvelée.Greffes de cognassier et bassins de décantation : comment cultiver des nèfles sur des sols gypseux et salinsTout cela a un mérite énorme. À commencer par l’exigence du néflier, car il demande un dévouement absolu et beaucoup de main-d’œuvre : il exige une taille constante et minutieuse pour laisser entrer la lumière, implique des heures au pied de l’arbre pour effectuer un éclaircissage manuel méticuleux des fleurs et des fruits, et demande une récolte extrêmement délicate pour éviter les blessures ou les marques sur la peau.À cela s’ajoute le fait que les éléments agronomiques et climatiques jouent plutôt contre eux. Ils se trouvent dans une zone de sécheresse extrême (à Altea, il n’a même pas plu pendant les tempêtes qui ont récemment inondé le reste de l’Espagne) et sont installés sur un sol gypseux très complexe, marqué par la roche et le sel. Face à ce manque de pluie, ils sont contraints d’arroser avec de l’eau de station d’épuration, laquelle arrive avec une salinité très élevée, bien au-dessus de ce que l’arbre peut supporter naturellement. Voir comment ils s’adaptent ou résolvent ce problème sur le terrain grâce à l’observation et à l’expérimentation est réellement instructif. Par exemple : ils arrosent à partir de la couche supérieure d’un grand bassin de décantation pour éviter les sédiments et atténuer la salinité ; ils ont greffé certains néfliers sur des porte-greffes de cognassier (qui tolèrent beaucoup mieux ces sels en agissant comme un filtre naturel) ; et ils effectuent des apports constants de fumier et de résidus de taille broyés. Le résultat saute aux yeux : ils ont réussi à redonner vie au sol, en accueillant une flore et une faune auxiliaire belle et nécessaire, et en retenant beaucoup mieux l’humidité. L’agriculture régénératrice face à la précarité du systèmeDans toute cette gestion, les animaux sont leurs grands alliés. Ils ont un troupeau de brebis Guirra (une race locale officiellement en danger d’extinction, ce qui apporte une valeur écologique incroyable à la ferme) qui pâturent librement dans les parcelles. Elles font office de débroussailleuses naturelles et fertilisent la terre de façon constante, sauf quand le fruit apparaît : il faut alors les sortir des parcelles pour qu’elles ne se fassent pas payer leur travail en nature. Cependant, maintenir cet écosystème vivant suppose aujourd’hui un sacrifice et un coût logistique très élevé. Le tissu rural de leur région est en train de disparaître : il reste à peine une fromagerie, il n’y a plus d’agriculteurs avec des étables pour aider à gérer le fumier, et l’abattoir municipal a fermé il y a des années, les obligeant à parcourir plus de 100 kilomètres pour trouver le plus proche.Pour couronner le tout, la réalité extérieure a failli les emporter. D’un côté, leur matelas économique traditionnel, qui était l’amande, s’est envolé en un souffle quand la plaie de la Xylella les a forcés à arracher tous leurs arbres. Le coup de grâce est venu du système : ils livraient depuis des années leurs fruits à la coopérative locale, supportant des prix abusifs et des exigences esthétiques irréelles, jusqu’à ce qu’une gestion défaillante et corrompue fasse faire faillite à l’entité. Ils se sont retrouvés du jour au lendemain avec la récolte livrée, sans être payés et dans une situation financière critique. Après des années de prix abusifs et une gestion qui leur a tourné le dos, trouver chez CrowdFarming un modèle qui redonne du sens et une valeur réelle à leur travail leur a rendu l’envie de vivre à la campagne et grâce à elle.

Lire